-
1 balas de salva
• dummy ammunition -
2 balas
bales -
3 balàs
tir, tret -
4 no entrarle a uno balas
Чили разг. ( no le entran balas)2) его ничем не проймёшь (о чёрством, нечутком человеке) -
5 a prueba de balas
a prueba de balaskugelsicher -
6 diluvio de balas
diluvio de balasKugelhagel -
7 turbión de balas
turbión de balasKugelhagel -
8 no entrarle a uno balas
Чили разг. ( no le entran balas)1) его ничто не берёт (о крепком, здоровом человеке)2) его ничем не проймёшь (о чёрством, нечутком человеке)Universal diccionario español-ruso > no entrarle a uno balas
-
9 chaleco a prueba de balas
(n.) = bullet-proof vestEx. The experts respond to the following questions: will schools ever be free of weapons; will card access systems become common in public schools; will metal detectors solve school security problems; and will students ever be issued bullet-proof vests along with textbooks?.* * *(n.) = bullet-proof vestEx: The experts respond to the following questions: will schools ever be free of weapons; will card access systems become common in public schools; will metal detectors solve school security problems; and will students ever be issued bullet-proof vests along with textbooks?.
-
10 lluvia de balas
(n.) = hail of bulletsEx. A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.* * *(n.) = hail of bullets -
11 no le entran balas
Chile he's as hard as nails * -
12 a prueba de balas
сущ.общ. пуленепробиваемый -
13 chumacera de balas
сущ.тех. шариковый подшипник, шарикоподшипник -
14 expedir las cargas transportar las cargas en balas
гл.экон. перевозить грузы в кипахИспанско-русский универсальный словарь > expedir las cargas transportar las cargas en balas
-
15 granizada de balas
сущ.общ. (lluvia) град пуль -
16 jaula de balas
сущ. -
17 las balas llovìan
гл.общ. пули сыпались дождём -
18 perforación a balas
сущ.тех. дробовое бурениеИспанско-русский универсальный словарь > perforación a balas
-
19 resistente a balas
прил.общ. пуленепробиваемый -
20 transportar en balas
гл.экон. перевозить в кипах, перевозить в тюкахИспанско-русский универсальный словарь > transportar en balas
См. также в других словарях:
Balas blancas — Saltar a navegación, búsqueda Balas blancas Álbum de Barricada Publicación 1992 Grabación Du Manoir (Francia) … Wikipedia Español
balaş — BALÁŞ, balaşuri s.n. (înv.) Varietate de rubin. – Din it. balascio. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DLRM baláş s. n., pl. baláşuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic baláş (baláşuri), s.n … Dicționar Român
Balas ruby — Bal as ru by [OE. bales, balais, F. balais, LL. balascus, fr. Ar. balakhsh, so called from Badakhshan, Balashan, or Balaxiam, a place in the neighborhood of Samarkand, where this ruby is found.] (Min.) A variety of spinel ruby, of a pale rose red … The Collaborative International Dictionary of English
Balas — Balas, Edelstein, so v.w. Balais … Pierer's Universal-Lexikon
balas — bãlas dkt. Septynių̃ su pusè bãlų stiprùmo žẽmės drebėjimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
balas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. balassie {{/stl 8}}{{stl 7}} słupek w balustradzie; tralka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczone, kute, bogato zdobione balasy. Balustrada z grubymi balasami. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imtynininko puolimo ir gynybos veiksmų kokybės vertinimo matas. kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note, f; Punkt, m; Wertungspunkt, m rus. балл … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sporto šakų (gimnastikos, akrobatikos, meninės gimnastikos, dailiojo čiuožimo, šuolių į vandenį) varžybų rezultatų vertinimo sutartinis matas. Balais vertinama sportininko,… … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sutartinis vienetas vėjo greičiui matuoti pagal tam tikrą lentelę (pvz., bėgant 100 m nuotolį, šokant į tolį). kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note … Sporto terminų žodynas
balas — [bal′əs, bāl′əs] n. [ME baleis < OFr balais < ML balascius < Ar balakhsh, after Pers Badaḫšān, name of province in Afghanistan where the gem occurs] a pink or orange type of ruby spinel, a semiprecious stone … English World dictionary
Balas — Iolanda Balaş (* 12. Dezember 1936 in Timişoara) ist eine ehemalige rumänische Hochspringerin. Sie ist zweifache Olympiasiegerin und gilt als eine der besten Hochspringerinnen aller Zeiten. Balaş dominierte für ein Jahrzehnt die internationalen… … Deutsch Wikipedia